Vợ của Vladimir Nabokov, James Joyce, F. Scott Fitzgerald tuy xuất thân, nghề nghiệp khác nhau, nhưng có chung một điểm là ảnh hưởng mạnh mẽ đến các đấng phu quân nổi tiếng. Những người phụ nữ này có thể giúp chồng tìm kiếm vinh quang song cũng có thể kéo chồng xuống tận cùng đau khổ.
Vera Nabokov, người vợ tận tâm với chồng
Nếu không có Vera Nabokov thì có lẽ ngày nay không ai còn biết đến tiểu thuyết Lolita.
Điều đó không có nghĩa Vera Nabokov chính là nguồn cảm hứng cho hình ảnh của cô gái trẻ đẹp, gợi cảm trong cuốn sách nổi tiếng này, mà chỉ đơn giản bà đã cứu được cuốn sách khỏi đống tro tàn khi Nabokov quyết định đốt nó và quẳng vào sọt rác.
Vera Nabokov (phải) bên chồng và con trai
Stacy Schiff, một nhà viết tiểu sử, tác giả của cuốn sách về Vera đã khẳng định Vera Nabokov, với vai trò là một người vợ tận tụy với chồng, đã có thể tác động đến nội dung các tác phẩm của Nabokov.
Vera không chỉ là một người vợ mà bà còn là một trợ lý, người đại diện, tài xế đưa rước chồng mỗi khi chồng có chuyện phải ra ngoài. Hơn thế nữa, bà còn là người đánh máy các bản thảo của chồng và còn được chồng tin tưởng để kiêm luôn việc biên tập và sửa chữa những lỗi trong bản thảo.
Trong cuốn tiểu sử về Vera, Stacy Schiff đã dẫn những nguồn tư liệu cho thấy Nabokov thường xuyên hỏi ý kiến vợ khi muốn viết câu gì đấy. Khi ông sáng tác ông sẽ đọc to cho bà đánh máy, và bà luôn miệng nói: "Không, không, anh không thể diễn tả theo cách đó" cho đến khi Nabokov có thể tìm được một cách khác hay hơn. Thậm chí ngay cả lúc đó bà cũng có thể tiếp tục hỏi ông một cách đầy "nghi hoặc" chẳng khác nào một cô giáo: "Liệu đó có phải là một cách hay hơn chưa?".
66 năm sống bên chồng, Vera gắn bó với Nabokov với tất cả sự tận tâm và tận tụy, đồng thời luôn động viên ông theo đuổi đam mê viết lách. Theo một bài báo trên tờ New Yorker, ngay từ khi mới gặp Nabokov, Vera đã cảm nhận rằng ông sẽ là nhà văn vĩ đại nhất trong số những nhà văn thuộc thế hệ của mình.
Dù Nabokov và vợ gắn bó như hình với bóng trong công việc, thế nhưng, theo tác giả Brian Boyd, người viết tiểu sử về Nabokov thì trong chuyện chăn gối bà không phải là người bạn đời lý tưởng của chồng.
Nora Joyce: Người vợ đầy đam mê và khôn ngoan của James Joyce
Nora Joyce là niềm cảm hứng vô tận cho chồng
Nora chính là niềm cảm hứng vô tận cho nhiều tác phẩm của Joyce. Tính cách của bà hiện diện trong rất nhiều hình ảnh nhân vật người phụ nữ trong tác phẩm của chồng. Ví dụ như, những ký ức của bà về một người tình từng chết trẻ là nguồn cảm hứng để Joyce xây dựng nhân vật Gretta trong cuốn The Dead. Sự hiền lành lẫn tính cách tự do, phóng khoáng của bà ảnh hưởng đến nhân vật Molly Bloom trong tiểu thuyết Ulyssess.
Mặc dù có tính cách mạnh mẽ, Nora vẫn chấp nhận vai trò là người bạn đời suốt đời ở phía sau Joyce và dành thời gian để chăm sóc và ủng hộ ông. Trong suốt quãng đời yêu nhau và kết hôn, cả hai đã viết cho nhau rất nhiều lá thư nồng cháy. Tuy vậy, cuộc hôn nhân của họ cũng gặp không ít trục trặc.
Zelda Sayre và F. Scott Fitzgerald: Cuộc hôn nhân đầy bi kịch
Vợ chồng F. Scott Fitzgerald trải qua những xung đột căng thẳng suốt thời kỳ hôn nhân
Gia đình của Zelda Sayre vốn có quá khứ mắc bệnh tâm thần và bà cũng chịu đựng căn bệnh này.
Tuy nhiên, cũng chính vì sự thất thường về thần kinh đã mang đến cho Zelda Sayre nhiều khoảnh khắc thăng hoa trong sự nghiệp sáng tác. Vào năm 27 tuổi, Zelda đã phát điên sau khi biết mình khó lòng theo đuổi ước mơ trở thành một diễn viên múa ballet. Bà được đưa đến điều trị tại một nhà thương điên và tại đây, Zelda viết cuốn tiểu thuyết Save me the Waltz - Hãy dành điệu Waltz cho em.
Zelda gặp gỡ Fitzgerald, và không lâu sau họ kết hôn với nhau. Nỗi thống khổ và âu sầu về mặt tinh thần của Zelda được xem là nguồn cảm hứng cho những sáng tác của Fitzgerald. Tuy vậy, cả hai đều mắc chứng nghiện rượu giống nhau và dù đến với nhau bằng tình yêu, họ mau chóng quay sang nghi kỵ và chỉ trích nhau nặng nề.
Zelda cho rằng chồng bà đã ăn cắp nhật ký của bà cũng như nhiều thư từ do bà viết để làm tư liệu viết sách. Còn ngược lại, chồng bà cho rằng bà lợi dụng cuộc hôn nhân của hai người để tìm kiếm nguồn cảm hứng sáng tác.
Nghiên cứu về cuộc đời của hai nhân vật này, nhiều nhà phê bình cho rằng chính Fitzgerald vì sự ích kỷ của một người đàn ông đã khiến cho một người phụ nữ tài năng như Zelda phải chôn vùi sự nghiệp của mình. Nhưng người khác lại cho rằng, chính Zelda là người điên khùng đã bòn rút, vắt kiệt chồng về mặt vật chất lẫn tinh thần.
Tuy nhiên, tựu trung lại, trong trường hợp của cặp vợ chồng kỳ quặc này thì Fitzgerald đã đẩy vợ đi tới cũng ngang bằng như việc ông kéo bà giật lùi; còn Zelda từng có lúc nâng chồng lên bay bổng cũng giống như kéo ông xuống vũng bùn.
Cuộc hôn nhân của hai người khép lại trong bi kịch khi Fitzgerald đột ngột qua đời vì đau tim vào năm 1940. Còn Zelda, trong một lần nằm trị bệnh tại bệnh viện tâm thần đã mắc kẹt trong đám cháy khi bệnh viện gặp hỏa hoạn vào năm 1948.
Vợ Dan Brown giúp chồng viết sách best-seller
Vợ chồng tiểu thuyết gia Dan Brown trên thảm đỏ liên hoan phim Cannes
Khi Dan Brown thành công với nhiều tác phẩm nổi tiếng, nhiều lời đàm tiếu, dị nghị cũng nổi lên cho rằng ông ăn cắp ý tưởng từ một cuốn sách khác để viết cuốn Mật mã Da Vinci. Nhưng ít ai biết rằng chính Blythe Brown, vợ ông là một người đã đóng góp rất nhiều vào việc giúp ông làm nên tác phẩm của mình.
Trong khi Brown gò lưng để viết những chương đầu của cuốn sách này thì vợ ông cũng phải cày cục để sắp xếp và thực hiện bảng chú thích cũng như nhiều trích dẫn phức tạp cho cuốn sách. Blythe vừa làm công việc đánh dấu những đoạn có trích dẫn vừa liên tục tra cứu mạng Internet để tìm kiếm thông tin cho chồng làm tư liệu sáng tác.
Trường hợp của vợ chồng Brown cũng tương tự như vợ chồng của tiểu thuyết gia Dick Francis. Sách của hai ông này giống nhau ở chỗ đầy ắp những nút thắt mở, kết cấu rắc rối. Các nhà phê bình cho rằng, chính vì thế, các nhà văn đã khôn ngoan khi sử dụng trợ lý chính là người "đầu ấp tay gối". Điều này sẽ tránh được rủi ro khi lo sợ trợ lý của họ một ngày đẹp trời nào đó sẽ cuốn gói ra đi mang theo những ý tưởng tuyệt vời của người viết
Vai trò của một người vợ được chứng thực mạnh mẽ đến nỗi sau khi Mary (vợ của Francis) qua đời, ông không còn viết thêm một tác phẩm mới nào nữa.
Chi Mai
(Nguồn: findingduncinea.com)
